Los rockeros rosarinos lanzaron “Compost”, su 5to disco de estudio; sexto contando “Audiografía”, el trabajo en vivo del 2006. Con la excusa de la presentación oficial del viernes en el Malvinas Argentinas nos juntamos con Pablo Pino, cantante de la banda, para charlar sobre la nueva placa y del rock de ahora. ¿Por qué le pusieron “Compost” y no “Composta” al disco?
Ese fue un tema en su momento. El “compost” salió del patio de mi viejo, donde siempre se lo refería como “compost”, así que lo teníamos así en la cabeza. Pero ni nos dimos cuenta de que estaba en inglés. Después caímos, lo discutimos y quedó “compost”. Capaz puede chocar un poco el concepto de tener una palabra en inglés de título cuando uno siempre quiere defender la transmisión del idioma y la identidad propia pero… qué le hace una mancha más al tigre. Leer nota
No hay comentarios:
Publicar un comentario